Napoli e Capri | Itália |

A caminho de Capri...
e algumas histórias de Napoli...

Ilha de Capri - Itália

Feliz Cidade na Mala

O Blog feito para pessoas que colecionam experiências...

✍️ Texto: @marcia.marcolim

📸 Fotografia: @itacir.fotoarte


Nossa viagem italiana será contada aos poucos, cidade por cidade, com curiosidades, impressões pessoais e, principalmente, experiências vividas.

Se você é louco por viagem fique de olho nas próximas publicações aqui no Feliz Cidade na Mala! Fiz um roteiro cheio de lindas experiências em várias cidades Italianas.

🧳❤️Dica Feliz Cidade na Mala: Para acompanhar tudo,acesse as outras matérias do Blog.

Bora conhecer Napoli e Ilha de Capri!

Ilha de Capri

Nápoles e Capri serão apresentadas juntas neste capítulo do Feliz Cidade na Mala, porque fizeram parte de um mesmo dia da nossa viagem pela Itália. Foi um passeio rápido, daqueles em que o tempo parece curto para tantas descobertas: saímos de Roma pela manhã, passamos por Nápoles e, de seu porto, embarcamos rumo à encantadora Ilha de Capri.

🚗 1. De Roma a Napoli: o começo da nossa jornada


Nossa saída foi de Roma, seguindo pela rodovia em direção ao sul da Itália. O trajeto rodoviário entre as duas cidades é feito principalmente pela Autostrada A1, uma das principais vias do país.

  • Roma → Nápoles: aproximadamente 225 km.
  • Tempo estimado de carro: cerca de 2h25 a 2h40, dependendo do trânsito e do ponto de partida e chegada.

Depois de uma viagem pela estrada, chegamos a Nápoles, uma cidade muito conhecida por sua história, sua gastronomia e sua localização privilegiada diante do Golfo de Nápoles.

De lá, seguimos para o porto, onde embarcamos rumo à Ilha de Capri.

Napoli - Itália

🚢 De Napoli até a Ilha de Capri: a travessia pelo mar

A segunda parte do passeio foi feita pelo mar. A distância entre Nápoles e Capri é de aproximadamente 30 a 35 km em linha marítima, dependendo do ponto de saída e chegada.

As embarcações rápidas, chamadas aliscafi ou hidrofólios, costumam fazer a travessia em aproximadamente 40 a 50 minutos. Já as balsas convencionais podem levar cerca de 80 minutos.

É importante esclarecer que esse segundo trecho não é feito por rodovia: é uma travessia marítima pelo Golfo de Nápoles, com o mar e a paisagem costeira acompanhando o percurso.

🏙️ 2. Minha passagem por Nápoles: uma cidade de contrastes

Napoli - Itália
Minha passagem por Nápoles foi rápida, mas suficiente para registrar algumas impressões.

Ao circular pelo centro, observei muitas áreas em obras. Vários trechos estavam cercados por tapumes, cones e cordões de isolamento, o que dificultava a circulação e a contemplação dos edifícios. A cidade parecia estar passando por um período de intervenções urbanas, e nossa visita acabou sendo bastante breve.

Também me chamaram a atenção a quantidade de lixo em algumas ruas e pessoas dormindo nas calçadas. Confesso que tive uma impressão de abandono em determinados espaços públicos, como se faltasse cuidado e atenção do poder público com algumas áreas da cidade.

É importante, entretanto, separar a experiência de uma visita rápida de um retrato completo de Nápoles. A cidade tem bairros muito diferentes entre si, problemas urbanos antigos e também projetos de recuperação e revitalização. Não seria justo resumir toda a cidade ao que observei em algumas ruas.

📍 3. A Galleria Umberto I: um encanto de vidro, mármore e arte!

Galeria Humberto I
Um dos lugares de Nápoles que mais me chamou a atenção foi uma galeria comercial belíssima, com uma arquitetura que impressiona logo na entrada. Seu nome é Galleria Umberto I, e ela fica no centro da cidade, na região de San Ferdinando, próxima ao Teatro di San Carlo e à Piazza del Plebiscito.

Construída entre 1887 e 1890, a galeria foi projetada como parte de um grande projeto de renovação urbana de Nápoles. Seu nome homenageia o rei Umberto I.

O que mais encanta é sua enorme cúpula de ferro e vidro, que permite a entrada da luz natural e cria um ambiente luminoso e elegante. A estrutura tem quatro braços que se encontram em um espaço central octogonal, formando uma espécie de cruz.

Mas há um detalhe que merece um olhar especial: o piso decorado com mosaicos dos signos do zodíaco e representações dos ventos. São desenhos feitos com pequenas peças coloridas, que formam composições artísticas no chão. Vale olhar para baixo também, pois muita gente se encanta com a cúpula e acaba não percebendo essa riqueza de detalhes! 

A galeria funciona como uma passagem pública coberta e abriga lojas, cafés, restaurantes, estabelecimentos comerciais e outros serviços. Também guarda espaços históricos, como o Salone Margherita, antigo café-concerto que marcou a vida cultural da cidade na Belle Époque.

É um lugar que mistura arquitetura, comércio, história e movimento. Mesmo em uma passagem rápida por Nápoles, vale a pena entrar e admirar essa construção!

⚓ 4. O porto de Nápoles: de onde partimos rumo a Capri

Porto de Nápoli
Depois de nossa breve passagem pela cidade, seguimos para o porto de Nápoles, de onde partem as embarcações que fazem a ligação com as ilhas do Golfo de Nápoles.

Um dos principais pontos de embarque é o Molo Beverello, localizado na região da Piazza Municipio, bem em frente ao Castelo Novo, conhecido como Maschio Angioino.

É dali que saem principalmente os barcos rápidos, chamados aliscafi ou hidrofólios, que transportam passageiros para Capri e outras ilhas. Já as balsas convencionais costumam sair de outro terminal do porto, chamado Calata Porta di Massa.

O porto é bastante movimentado, com bilheterias, áreas de embarque, passageiros chegando e partindo e embarcações de diferentes tamanhos.

Uma curiosidade: Nápoles está diante de um dos cenários marítimos mais conhecidos da Itália, o Golfo de Nápoles, que reúne destinos famosos como Capri, Ischia e Procida. A partir do porto, a viagem deixa a paisagem urbana para trás e abre caminho para o mar azul e as belezas da costa. 

Foi desse ambiente de movimento e expectativa que partimos para conhecer Capri. Mas essa experiência merece um capítulo à parte!

 🏛️ 5. Nápoles: outros lugares que merecem uma visita

Piazza del Plebiscito

Embora nossa passagem tenha sido rápida, Nápoles tem uma quantidade enorme de atrações históricas, culturais e arquitetônicas. Para quem pretende dedicar mais tempo à cidade, estes são alguns dos lugares que não podem faltar:

  • Piazza del Plebiscito: uma das praças mais importantes da cidade, cercada pela Basílica de San Francesco di Paola e pelo Palácio Real.
  • Palazzo Reale: antiga residência dos reis e governantes que dominaram Nápoles, com salões históricos e ambientes luxuosos.
  • Teatro di San Carlo: inaugurado em 1737, é considerado o teatro de ópera mais antigo do mundo ainda em funcionamento.
  • Castel Nuovo (Maschio Angioino): imponente castelo medieval e renascentista, próximo ao porto, com torres e um belo arco triunfal.
  • Spaccanapoli: uma das ruas mais emblemáticas do centro histórico, que atravessa a cidade antiga e concentra igrejas, lojas, oficinas e restaurantes.
  • Duomo di Napoli: a Catedral de Nápoles, dedicada a Santa Maria Assunta, famosa também pela devoção a San Gennaro.
  • Cappella Sansevero: conhecida mundialmente pela escultura Cristo Velato, uma obra impressionante que parece mostrar um véu transparente cobrindo o corpo de Cristo.
  • Museu Arqueológico Nacional de Nápoles: reúne importantes esculturas, mosaicos, pinturas e objetos encontrados em Pompeia e Herculano.
  • Castel dell'Ovo: castelo histórico junto ao mar, na região de Borgo Marinari, com belas vistas do Golfo de Nápoles.
  • Via San Gregorio Armeno: famosa pelas lojas e oficinas de presépios artesanais, com figuras tradicionais e também personagens contemporâneos.

 ⚽ 6. Futebol em Nápoles: uma paixão chamada Napoli!

Futebol
Não dá para falar de Nápoles sem mencionar o futebol! A cidade tem uma relação muito forte com seu time, a Società Sportiva Calcio Napoli, conhecido simplesmente como Napoli.

O clube foi fundado em 1926 e conquistou projeção internacional especialmente durante os anos 1980, quando teve em seu elenco um dos maiores nomes da história do futebol mundial: Diego Armando Maradona.

O jogador argentino chegou ao Napoli em 1984 e se tornou um verdadeiro ídolo da cidade. Com sua habilidade, personalidade e liderança, ajudou o clube a conquistar seus primeiros títulos do Campeonato Italiano, nas temporadas 1986–87 e 1989–90, além da Copa da UEFA de 1988–89.

Maradona é tão importante para a identidade esportiva napolitana que o antigo Estádio San Paolo recebeu seu nome após sua morte, em 2020: Stadio Diego Armando Maradona.

Outros jogadores conhecidos internacionalmente que passaram pelo clube incluem Careca, Edinson Cavani, Marek Hamšík, Lorenzo Insigne, Victor Osimhen e Khvicha Kvaratskhelia.

O Napoli voltou a conquistar o Campeonato Italiano em 2022–23 e 2024–25, chegando a quatro títulos nacionais. A paixão dos torcedores é impressionante: bandeiras, camisas azuis, murais e homenagens a Maradona fazem parte da paisagem e da cultura da cidade.

Em Nápoles, o futebol não é apenas um esporte. É identidade, orgulho e sentimento coletivo!

 🍦 7. E o gelato napolitano? Uma curiosidade deliciosa!

Gelato Napolitano

A Itália é um dos países mais associados à tradição do gelato artesanal, e Nápoles também tem suas boas opções para quem gosta de uma pausa doce durante o passeio.

Mas existe uma curiosidade sobre o famoso sorvete napolitano que conhecemos no Brasil: aquela combinação de chocolate, baunilha e morango, dividida em três faixas, não corresponde necessariamente a um sabor tradicional exclusivo de Nápoles.

O nome Neapolitan ficou associado à tradição dos sorveteiros italianos, especialmente os imigrantes originários de Nápoles, que levaram suas técnicas e receitas para outros países. Com o tempo, a combinação de três sabores ganhou popularidade e se tornou conhecida internacionalmente.

🌋 8. Monte Vesúvio: o vulcão que marcou a história de Nápoles

Monte Vesúvio - Napoli

Não podemos falar de Nápoles sem mencionar o imponente Monte Vesúvio, um dos vulcões mais famosos do planeta. Localizado a cerca de 12 km da cidade, ele ficou mundialmente conhecido pela grande erupção do ano 79 d.C., que soterrou antigas cidades romanas, entre elas Pompeia e Herculano.

Com aproximadamente 1.281 metros de altitude, o Vesúvio continua sendo considerado um vulcão ativo, embora esteja em período de repouso. Sua última erupção aconteceu em 1944, e desde então é acompanhado continuamente por especialistas.

Para quem visita a região, é possível conhecer o Parque Nacional do Vesúvio e fazer uma caminhada até a borda da cratera, de onde se tem uma vista impressionante do Golfo de Nápoles.

 8. 🧳❤️Dica Feliz Cidade na Mala: o que vale a pena experimentar em Nápoles?

💚💖Se você tiver mais tempo na cidade, não fique apenas nos monumentos. Nápoles também é uma experiência de sabores, aromas, costumes e pequenas descobertas.

Algumas sugestões para aproveitar melhor a visita:

🍕 Experimente a verdadeira pizza napolitana: Nápoles é reconhecida como um dos grandes berços da pizza. A tradicional Margherita, com tomate, mozzarella e manjericão, é uma das especialidades mais conhecidas.

🥐 Prove uma sfogliatella: escolha entre a versão riccia, de massa folhada crocante, e a frolla, de massa mais macia. É um dos doces mais tradicionais da cidade.

🍰 Experimente o babà: doce macio, em formato de cogumelo, geralmente embebido em calda de rum.

☕ Tome um espresso napolitano: o café é parte importante da cultura local. Vale fazer uma pausa em um bar tradicional e observar o movimento.

🍋 Prove uma limonata: a bebida preparada com limões é uma ótima opção para refrescar os dias quentes.

🛍️ Passeie pelas ruas comerciais: observe as lojas, as pequenas oficinas artesanais e os produtos típicos.

🎄 Conheça a Via San Gregorio Armeno: mesmo fora do período natalino, as oficinas de presépios são uma atração muito interessante. Os artesãos produzem figuras tradicionais e também personagens famosos da atualidade.

⚽ Observe a paixão pelo Napoli: camisetas azuis, murais e referências a Maradona aparecem em muitos lugares. É uma maneira de compreender a relação da cidade com o futebol.

E uma dica importante: reserve tempo para caminhar pelo centro histórico, mas fique atento aos pertences pessoais, especialmente em ruas muito movimentadas e áreas turísticas.

🌍 Uma passagem rápida, muitas histórias para contar! 


Un incontro con Capri 

Mar de Capri

🟢⚪🔴 CAPRI — Um encontro com o azul do mar, a beleza da natureza e a tranquilidade que fica na alma!

📍 O que você vai descobrir nesta viagem?

  • Um pouco da história de Capri, a ilha dos imperadores romanos.
  • O passeio de barco e as famosas formações rochosas chamadas Faraglioni. 
  • A experiência de navegar por um mar azul de tirar o fôlego.
  • O transporte funicular que liga o porto ao centro de Capri.
  • A deliciosa granita de limão, perfeita para os dias quentes.
  • Sabores da gastronomia caprese, passeios e atrações para conhecer.
  • Uma sugestão cultural para quem gosta de cinema!  

🌊 Capri: uma ilha de história, beleza e encantamento

Localizada no sul da Itália, no Golfo de Nápoles, Capri é uma ilha que parece ter sido cuidadosamente desenhada pela natureza. Cercada por águas cristalinas, paredões rochosos, pequenas enseadas e paisagens exuberantes, tornou-se um dos destinos mais famosos do Mediterrâneo.

Mas sua história vai muito além da beleza natural. A ilha foi habitada desde a Antiguidade e recebeu influência dos gregos antes de se tornar parte do mundo romano. Em 29 a.C., o imperador Augusto visitou Capri e ficou tão encantado que a escolheu como uma de suas propriedades. Mais tarde, seu sucessor, o imperador Tibério, viveu na ilha entre os anos 27 e 37 d.C., de onde administrava os assuntos do Império Romano.

Até hoje, as ruínas de antigas vilas imperiais, como a Villa Jovis, preservam vestígios desse passado.

🚤 O caminho pelo mar: um espetáculo à parte!

A chegada a Capri já é uma experiência inesquecível. Saindo de Nápoles, embarcamos em direção à ilha e, aos poucos, a paisagem foi se transformando diante dos nossos olhos.

O mar azul, com diferentes tonalidades, parecia se misturar ao céu. Ao longo do trajeto, surgiam grandes rochedos, paredões de pedra esculpidos pela ação do vento, das ondas e do tempo. Algumas formações pareciam verdadeiras esculturas naturais, erguidas no meio da imensidão azul.

E foi nesse percurso que encontramos uma das imagens mais famosas de Capri: os Faraglioni, três enormes formações rochosas que se destacam no mar, próximas à costa sul da ilha.

Cada uma tem seu nome: Stella, a que permanece ligada à ilha; Faraglione di Mezzo, a formação central, que possui um arco natural; e Scopolo, a mais afastada. São verdadeiros monumentos da natureza!

O momento mais emocionante aconteceu quando nossa embarcação passou pelo vão da rocha central. Imaginem a cena: aquelas paredes gigantescas de pedra, o azul intenso da água e a embarcação atravessando uma abertura esculpida pela própria natureza! Foi simplesmente emocionante! Uma daquelas experiências que a gente não esquece.

💙 A calmaria que o mar proporciona

Há passeios que vão além de conhecer um lugar. Eles nos permitem sentir, respirar e simplesmente aproveitar o momento.

Foi exatamente essa sensação que tive durante a navegação ao redor de Capri. A água azulzinha, o vento batendo no rosto, o movimento suave da embarcação e aquela imensidão ao nosso redor criavam uma atmosfera de paz e encantamento.

Por alguns instantes, parecia que o tempo passava mais devagar. A exuberância das paisagens se misturava à tranquilidade do mar, proporcionando uma sensação de liberdade difícil de explicar.

Foi restaurador! Um daqueles lugares especiais que a gente guarda no coração, não apenas pelas imagens que registra, mas pelas emoções que desperta.

Capri ficou em mim como uma lembrança de beleza, serenidade e gratidão por poder viver momentos assim.

🚋 Do porto ao alto da ilha: uma subida charmosa!

Funicular em Capri
Ao desembarcarmos em Marina Grande, o principal porto da ilha, utilizamos o funicular, uma espécie de pequeno trem que percorre um trajeto inclinado e liga a região portuária ao centro de Capri, chegando à famosa Piazza Umberto I, conhecida como Piazzetta.

O percurso é curto, mas muito interessante! Em poucos minutos, deixamos a movimentação do porto e chegamos à parte alta, onde encontramos ruas charmosas, lojas, cafés, restaurantes e construções típicas.

A partir dali, é possível caminhar pelo centro, conhecer as ruelas, apreciar as vitrines e aproveitar o clima elegante e descontraído da ilha.

Uma observação: Capri e Anacapri são dois centros urbanos diferentes. O funicular leva ao centro de Capri; para chegar a Anacapri, que fica em uma parte mais elevada da ilha, há ônibus e táxis.

🍋 Uma delícia geladinha para aliviar o calor!

Granita di limone

E depois de tanta caminhada, paisagens e descobertas, chegou a hora de refrescar!

O dia estava escaldante, daqueles em que o sol parece não dar trégua. Foi então que encontrei uma delícia de limão, bem geladinha, com pequenos cristais de gelo. Uma maravilha!

Acredito que tenha sido uma granita di limone, uma preparação italiana feita com água, açúcar e limão, congelada de maneira a formar pequenos cristais de gelo. Diferente do sorvete, tem uma textura granulada e é extremamente refrescante.

Naquele calor, caiu como uma luva! Às vezes, são essas pequenas pausas, acompanhadas de sabores especiais, que também tornam uma viagem inesquecível.

🍝 Gastronomia de Capri: sabores mediterrâneos


A culinária caprese valoriza ingredientes frescos, muitos deles associados à região: tomates, limões, queijos, ervas aromáticas, azeite, peixes e frutos do mar.

Se você pretende conhecer a ilha, vale a pena experimentar algumas especialidades:

  • Ravioli capresi: massa fresca recheada com queijo local e manjerona, servida com molho de tomate.
  • Insalata caprese: combinação clássica de tomate, mozzarella, manjericão e azeite de oliva. É uma das receitas italianas mais conhecidas no mundo.
  • Spaghetti alla chiummenzana: massa com molho de tomate, alho, orégano e pimenta.
  • Peixes e frutos do mar: preparados de maneira simples, valorizando o sabor dos ingredientes frescos.
  • Torta caprese: sobremesa tradicional feita com chocolate e amêndoas, geralmente sem farinha de trigo.
  • Limoncello: licor de limão muito apreciado na região, servido especialmente depois das refeições.

E, para acompanhar os dias quentes, nada melhor do que uma granita de limão, um suco cítrico ou uma bebida bem gelada.

🏝️ O que fazer em Capri? Sugestões para aproveitar a ilha

Capri tem lindas Lojinhas
Capri oferece atrações para diferentes gostos: passeios pelo mar, história, natureza, compras, gastronomia e belas paisagens. Se você tiver mais tempo, vale considerar:

  1. Passeio de barco ao redor da ilha: uma das melhores maneiras de admirar os Faraglioni, as grutas marinhas, os paredões e as pequenas enseadas.
  2. Grotta Azzurra (Gruta Azul): uma caverna marinha famosa pelo efeito luminoso azul que se forma com a entrada da luz na água. A visita depende das condições do mar.
  3. Piazzetta di Capri: o coração social da ilha, cercado por cafés, restaurantes e ruas movimentadas.
  4. Giardini di Augusto: jardins com belos mirantes para observar os Faraglioni e a famosa Via Krupp.
  5. Monte Solaro: o ponto mais alto da ilha, em Anacapri. É possível chegar ao topo por um teleférico individual, com vistas panorâmicas espetaculares.

6. Villa Jovis: ruínas de uma das antigas residências do imperador Tibério, importante testemunho da presença romana. 
7. Villa San Michele: residência histórica em Anacapri, ligada ao médico e escritor sueco Axel Munthe, com jardim e vistas encantadoras. 
8. Arco Naturale: uma impressionante formação rochosa natural, esculpida pela erosão ao longo do tempo. 
9. Comprinhas e passeios pelas ruas: vale caminhar sem pressa, conhecer as lojinhas, observar as vitrines e experimentar os sabores locais. 

🎬 Dica cultural do Blog: Capri também é cenário de cinema!


Você sabia que Capri já serviu de cenário para produções cinematográficas?

👉Uma sugestão especial é o filme O Desprezo (Le Mépris, 1963), dirigido por Jean-Luc Godard, com Brigitte Bardot e Michel Piccoli. Algumas cenas foram filmadas na ilha, incluindo a famosa Casa Malaparte, uma construção de arquitetura singular situada sobre um rochedo, com uma vista impressionante para o mar.

A casa se tornou um dos cenários mais emblemáticos associados a Capri. Para quem gosta de cinema, arquitetura e paisagens, vale a pena conhecer essa referência antes de viajar.

Outra curiosidade cultural é a presença de artistas, escritores e personalidades que, ao longo dos séculos, escolheram Capri como refúgio ou fonte de inspiração. A ilha tem uma história de encontros entre natureza, arte, literatura e vida cosmopolita.

❤️ Dica do Blog Feliz Cidade na Mala

Se você tiver oportunidade, reserve um tempo para conhecer Capri pelo mar. Não se limite a desembarcar, subir ao centro e passear pelas lojas. A navegação ao redor da ilha proporciona uma perspectiva completamente diferente, revelando paredões, grutas, rochedos e tonalidades de azul que dificilmente se esquecem.

E, principalmente, não tenha pressa! Escolha um cantinho para observar a paisagem, sentir a brisa e aproveitar o momento. Às vezes, a melhor lembrança de uma viagem não está em um monumento, mas na sensação que aquele lugar deixou em nós.

Capri foi assim para mim: um encontro com a natureza, com a tranquilidade e com a beleza. Um lugar especial, guardado com carinho no meu coração!

🧳❤️Feliz Cidade na Mala — experiências de vida, pois roteiro cada um faz o seu!

🔎 Para quem quiser pesquisar mais antes da viagem 

·         Capri Turismo — história da ilha

·         Comune di Capri — os Faraglioni

·         Capri.com — atrações e passeios

·         Capri.com — transporte na ilha

·         Capri.com — gastronomia típica


🧳❤️não importa o roteiro, o que importa é a experiência...

🧳❤️gostou!? Curte, comente, compartilhe 🧳❤️🧳❤️🧳

 

 

👉"Te espero no próximo destino, porque o que realmente importa é voltar para casa com a mala cheia de felicidade 🧳❤️!"


 

Comentários